(Vaihdanki nyt hän-kertojaan minä-kertojasta!)
Bella oli nukahtanut. Tyttö retkotti sängyn päällä mahallaan ja hänen vieressään nukkui pitkähkö poika, joka oli levittänyt toisen kätensä hänen ympärilleen.
Ikkunasta paistoi aurinko, linnut visersivät viereisen puun oksalla ja pieni tuulen vire kävi sisälle raollaan olevasta ikkunasta. Bella heräsi, hän avasi silmänsä ja näki sitten Rickin vierellään. Bellan kasvoille levisi hymy. Hän hieroi silmiään ja haukotteli, nosti sitten varovasti Rickin käden pois päältään ja nousi ylös vuoteesta.
Bella katsoi itseään peilistä: hiukset olivat sekaisin ja vaatteet olivat yhä mudassa ja koiran tassujen jäljissä, hän oli unohtanut vaihtaa vaatteet. Niinpä Bella meni huoneen toiseen päähän ja aukaisi vaatekaapin. Hän valitsi kaapista mustat farkut ja valkoisen löysän t-paidan. Bella puki päälleen ja heitti likaiset vaatteet pesuhuoneen pyykkikoriin. Sitten Bella etsi käsiinsä harjan ja harjasi hiuksensa, jonka jälkeen hän letti hiukset kahdelle ranskalaiselle letille.
"Mmm...", hän kuuli takaansa. Rick heräsi ja haukotteli. Poika nousi istumaan sängyn reunalle.
"Millon sää tulit tänne?", Bella kysyi.
"Ööh... ehkä puolituntia sitten, tulin hakemaan sua tallille, mutta nukuitkin ja taisin sit nukahtaa sun viereen", Rick sanoi.
"No, mennään nyt tallille", Bella tokaisi ja kaksikko lähti yhdessä tallien suuntaan. He kulkivat kylän poikki tallille. Rickin ja Bellan tie erosi, kun Rick kääntyi naaraiden tallipuoliskolle hoitamaan Gaiaa. Bella jatkoi taas yksityisten lohikäärmeiden tallipuoliskolle. Sini aisti Bellan läsnäolon, sillä heti kun Bella kääntyi käytävälle se ojensi kaulansa karsinan oven ylitse ja hihkaisi: "Bella!"
Bella hymyili ja karsinalle päästyään silitti tytön päätä. "Heii, mukava nähdä sinua! Ovatko he pitäneet sinusta hyvää huolta?"
Sini nyökkäsi. Bella antoi pusun Sinin turvalle ja sanoi tälle että hän tulisi illalla takaisin, koska jatkoi nyt Taatan luokse. Sini nyökkäsi vastaukseksi ja söi tyytyväisenä herkun jonka Bella tälle antoi.
Bella jatkoi urosten talliosaan ja meni Taatan karsinan luokse. Hän koputti karsinan oveen ja sanoi Taatan nimen. Vastaukseksi hän sai vaatimattomasti epämääräisen örähdyksen ja mulkaisun. Mutta kun Bella rapsutti lohikäärmettä oikeasta kohtaa alkoi tämä rentoutua ja ehkä jopa antaa anteeksi tytön poissaoloa.
Bella antoi Taatallekin herkkupalan ja lähti sitten suunnistamaan varastoa kohti. Hän löysikin varaston helposti, sillä paikat olivat piirtyneet tarkasti hänen mieleensä. Bella nappasi mukaansa Taatan hoitotarvikkeet ja lentovarusteet. Bella palasi takaisin Taatan luokse ja alkoi harjaamaan tätä. Harjauksen jälkeen Bella puhdisti kaviot ja varusti sitten Taatan lentokuntoon. Kaksikko meni pihalle.